I fratelli Coen, tiro dritto

Film

Jeff Bridges, a sinistra, nel ruolo originariamente interpretato da John Wayne, con Matt Damon in una scena della nuova versione di True Grit.

Tra un paio di settimane le famiglie di tutto il paese apriranno i loro giornali locali nel rituale secolare di trovare un film per il giorno di Natale a cui tutti possano assistere. Quest'anno ci saranno le risate da brivido di Little Fockers, gli splendori fantascientifici del franchise di Narnia, un picnic animato con Yogi Bear e True Grit, un western di quei simpatici ragazzi Coen, Joel ed Ethan.

Questi sarebbero gli stessi fratelli le cui commedie oscure e le parodie di genere contorto li hanno trasformati in un oggetto feticcio per una generazione di critici. Quelli che hanno creato a fila di assassini di sociopatici cinematografici , incluso Anton Chigurh, che ha usato un lancio di una moneta per decidere il destino delle sue vittime prima di ucciderle con un fucile da bestiame nel vincitore dell'Oscar Non è un paese per vecchi del 2007. Entrambi i film sono ambientati in Occidente e presentano vivaci cacce all'uomo, ma nessuno scambierebbe mai No Country, o un'altra dozzina di film dei Coen, per un film di Natale.

Saltellando dritto e fedele all'orizzonte arriva True Grit, un classico western su un'audace quattordicenne che si dirige nel paese indiano affiancata da uomini di legge per dare la caccia all'assassino di suo padre. Come classico? L'ultima volta, nel 1969, True Grit ha vinto l'Oscar come miglior attore per un ragazzo di nome John Wayne .



La versione dei Coen brandisce avventure spalancate, cuori brizzolati sulla manica e una giovane eroina che è di gran lunga la pistola più grande in un film pieno di loro. E a giudicare dalla data di uscita di fine anno, il pedigree dei registi e del suo cast dorato - Jeff Bridges, Matt Damon e Josh Brolin - Paramount, lo studio che sta distribuendo il film da 35 milioni di dollari, spera che True Grit farà parte di quell'altra grande serata di regali chiamata Oscar. Hollywood non rivisita frequentemente il genere western, e lo fa a suo rischio e pericolo. L'assassinio di Jesse James da parte del codardo Robert Ford includeva gli attori Brad Pitt e Casey Affleck, ma non è riuscito a trovare molta trazione commerciale (anche se 3:10 a Yuma ha fatto un po' meglio).


il sitter jonah hill

Al ristorante di Bubby a TriBeCa di recente i fratelli hanno momentaneamente resistito all'idea di aver realizzato quello che alcuni potrebbero vedere come un film di benessere, ma alla fine l'hanno ammesso. Una specie di.

Non è colpa nostra, disse Ethan. Era basato sul romanzo. Questa è la cosa buona dell'adattamento dei romanzi. Dai la colpa al libro.

I fratelli, che vivono entrambi a New York, sono arrivati ​​a pochi minuti di distanza, ognuno sfinito dalle ultime frenetiche settimane trascorse a rispettare la scadenza del rilascio per le vacanze. Joel appoggiò un casco da moto-scooter accanto al casco da bicicletta di suo fratello, ma questo riguardava l'entità delle differenze osservabili tra le teste del regista a due teste più famoso del mondo del cinema.

Hanno reso True Grit non così correttivo per il film con un Duke con la benda sull'occhio che si girava come Rooster Cogburn ma perché entrambi i fratelli adoravano il libro di Carlo Portis su cui si basava. Il romanzo è narrato da Mattie Ross, una zitella che racconta la storia della sua ricerca molti anni prima per vendicare l'omicidio di suo padre da un no-account di nome Tom Chaney. Il suo io più giovane calpesta la cornice del film dei Coen con un dono per il linguaggio e le figure, una visione della precocità codino.

È una pillola, ha detto Ethan, ma c'è qualcosa di profondamente ammirevole in lei nel libro da cui siamo stati attratti. Joel ha continuato il pensiero: non pensavamo di dover scherzare con quella che pensavamo fosse una storia e un personaggio molto avvincenti. Ethan è intervenuto: L'intera etica presbiteriana-protestante in una ragazza di 14 anni era interessante per noi e sembrava divertente.

Immagine

Credito...Wilson Webb/Paramount Pictures

In True Grit, i Coen non rinunciano mai al fatto che Mattie è una bambina, ma non la rendono nemmeno tenera nei film. Mattie, interpretata da una relativamente nuova arrivata di nome Hailee Steinfeld, usa principalmente spacconate e sconcerto per arruolare Cogburn (Mr. Bridges) e un ranger del Texas di nome LaBoeuf (Mr. Damon) nella sua ricerca, ma con il segno del dollaro nei loro occhi, se ne vanno di nascosto senza di lei.

Si mette alla loro ricerca, ma viene temporaneamente ostacolata quando un traghettatore si rifiuta di portarla attraverso un fiume in piena mentre Cogburn e LaBoeuf guardano divertiti dall'altra parte. Si tuffa incautamente nel fiume sul suo cavallino nero, aggrappandosi mentre lotta dall'altra parte. La musica si gonfia quando lei emerge, gocciolante ma trionfante, ora membro della posse ad hoc. I fan seri dei fratelli Coen non potevano essere biasimati per aver aspettato che cadesse un'altra scarpa, un colpo di scena ironico o lo scoppio di un pallone. Non arriva mai (sebbene Rooster esprima ammirazione per il cavallo, non per la ragazza che lo ha attraversato).

I fan che si sono abituati a camminare per vicoli luridi pieni di portentosi ed eccentrici che sembrano sbucare dal nulla potrebbero avere qualche problema ad orientarsi tra l'aperta campagna e i personaggi riconoscibili in True Grit. I Coen e il loro direttore della fotografia di lunga data, Roger Deakins, lavorano all'interno dei parametri visivi stabiliti da John Ford, girando un western tentacolare con paesaggi incombenti che incidono la relativa insignificanza delle persone che li attraversano. Come nel libro, i personaggi parlano in modi elaborati ed eccessivamente civilizzati - fanno sembrare i personaggi di Deadwood in retrospettiva chiari - forse come un baluardo contro le questioni incivili a portata di mano.

In True Grit la giustizia arriva rapidamente ma equamente, e nessuno finisce morto se non l'ha fatto arrivare. È, in fondo, un film emotivo, persino ardente.

Non credo che abbiano pensato molto a come sarebbe potuto arrivare il film, ha detto il signor Brolin, che interpreta lo stupido Chaney. Ci siamo divertiti tutti. Tranne Gioele. Non credo sia la sua specialità. Ma non hanno nessuna pretesa, nessuna aspettativa, e fanno quello che vogliono. Nel momento in cui le persone cercheranno di incasellare Joel ed Ethan, finiranno per essere delusi.

Dopo essersi seduti con Mr. Damon, la prima cosa che i Coen gli chiesero fu se avesse letto il libro. Non l'ho fatto, ma dal primo momento in cui ho parlato con Joel ed Ethan, è stato tutto incentrato sul libro, ha detto il signor Damon. Una volta che l'ho letto, ho capito, perché la lingua è fantastica. Gran parte del dialogo che c'è in questo film è proprio fuori dal libro.

Anche se è difficile non notare il turno di Mr. Bridges nei panni del Dude che interpreta il Duca con un pizzico di Bad Blake, gran parte del film poggia sulle minuscole spalle della signora Steinfeld, una tredicenne che è stata strappata da 15.000 ragazze che si è presentato ai casting o ha inviato audizioni registrate.

Era, come probabilmente puoi immaginare, la fonte di molta ansia, ha detto Ethan. Eravamo consapevoli che se il bambino non funziona, non c'è film.

Joel ha aggiunto: L'abbiamo scelta solo tre o quattro settimane prima di iniziare le riprese del film, e la stavamo cercando da molto tempo. Ma quello è stato un momento cruciale, forse il aspetto cruciale della realizzazione del film.

I fratelli, che hanno co-diretto i loro film, che includono Blood Simple, The Big Lebowski e Fargo, hanno detto che volevano un vero adolescente per interpretare Mattie e che nonostante avesse solo crediti minori nel suo curriculum, la signora Steinfeld ha immediatamente dimostrato una padronanza il dialogo rococò.

Era evidente fin dall'inizio che Hailee non avrebbe avuto problemi con la lingua, ha detto Joel.

Immagine

Credito...Lorey Sebastian/Paramount Pictures

Il signor Bridges, che ha vinto l'Oscar come miglior attore per il suo ruolo l'anno scorso in Crazy Heart ed è entrato nel pantheon degli antieroi Coen nel 1998 come Dude in The Big Lebowski, ha detto di essere incantato dal fatto che i Coen abbiano realizzato un film che le famiglie potrebbero in fila per le festività natalizie.

Immagino di sperare che tutti lo vedano: fan occidentali, fan dei fratelli Coen, fan del cinema, ha detto. Come attore vuoi far parte di qualcosa che commuove le persone, ma non è solo sentimentale. Penso che la gente sarà sorpresa di vedere Joel ed Ethan fare un film come 'True Grit', ma hanno creduto abbastanza nel libro da lasciare che la storia parli alla gente.

Seduti da Bubby, i fratelli hanno detto che stavano girando la storia che era su una pagina scritta da qualcun altro, non una bizzarra che era stata evocata nello spazio tra di loro.

È formale nel senso che è una presentazione semplice, ha detto Joel. Non stavamo cercando di metterlo a punto stilisticamente. Quando stavamo pensando a come girare la scena, la posizione predefinita era più carina, più classica.

Ci sono alcuni tocchi coeneschi nel classicismo occidentale. Rooster e Mattie incontrano un uomo di montagna che vaga per le colline da molto tempo, forse troppo, e sembra troppo affezionato al tappeto da orso che indossa come cappotto e costume. E dato che Rooster ha l'abitudine di prendere il suo uomo, di solito con l'aiuto di un proiettile, c'è una misura di violenza punitiva. Ma poi di nuovo, nessuno viene alimentato in una cippatrice come a Fargo.

Il libro è piuttosto violento, ma il livello di violenza è stato una considerazione per noi in un modo che non è stato in passato, ha detto Ethan, in parte perché la valutazione PG-13 aprirà il film a un pubblico oltre la loro base di fan . Un certo livello di violenza doveva essere lì per dimostrare l'implacabilità di ciò che Hattie affronta in tenera età, ma rispetto a quello che vedi su HBO è piuttosto mansueto.

Scott Rudin, che ha prodotto il film, ha affermato che il suo approccio formale e riverente al western, un luogo in cui si intraprendono missioni e si vivono avventure, è sullo schermo ovunque si guardi.

Non credo che Ethan e Joel abbiano fatto questo film perché sentivano di voler reinventare il western o rifare un altro film, ha detto. Il patois dei personaggi, l'amore per il linguaggio che permea l'intero film, lo rende molto un pezzo con gli altri loro film, ma è il meno ironico sotto molti aspetti.

Joel Coen ha detto che era evidente fin dall'inizio che True Grit sarebbe potuto arrivare in un posto dove gli altri loro film non erano arrivati.

Quando ci siamo avvicinati per la prima volta allo studio, una delle cose che volevano sapere era se potevamo finire in tempo per Natale, ha detto. E dopo un po' abbiamo pensato tra noi stessi, se facciamo il film nel modo in cui lo pensavamo, posizionarlo come un film di Natale ha davvero senso.

O, come ha detto Ethan, sì, probabilmente puoi portare la nonna a questo a Natale.