È tornato. Ma cosa significa?

Film

Danny Lloyd in The Shining, con indosso un maglione dell

Hai visto il classico film horror del 1980 Shining e hai pensato che parlasse di un uomo spinto alla rabbia folle e omicida da un hotel infestato? Se è così, l'hai saltato. O meglio, ti sei perso i messaggi profondi sottilmente incorporati nel film dal suo enigmatico regista, Stanley Kubrick.

Questa, almeno, è l'idea alla base di Room 237, un documentario di Rodney Ascher uscito venerdì. Il film è una serie di voci fuori campo in cima a scene dei film di Kubrick da un piccolo assortimento di ossessivi che hanno sviluppato teorie barocche sul vero significato di Shining. Uno crede che il film parli del massacro degli indiani d'America, un altro che riguardi l'Olocausto. Ancora un altro afferma che è una sorta di scuse da parte di Kubrick per il ruolo presunto che ha svolto nell'aiutare a fingere lo sbarco sulla luna. E c'è di più.

Il documentario potrebbe essere interpretato come un astuto tributo a Shining, misurato dalla sorprendente varietà di postulazioni fantasiose e di visioni ravvicinate che ha ispirato. Ma le teorie sono presentate con una tale sorprendente mancanza di ironia che sembra che Room 237 - il nome si riferisca alla suite più spaventosa nell'Overlook Hotel, innevato del film di Kubrick - potrebbe semplicemente volere che il suo pubblico le prenda sul serio.




pace amore e incomprensione

Ciò rende le teorie un gioco leale per una valutazione sobria. E chi meglio di Leon Vitali, che è elencato nei titoli di coda di Shining come assistente personale del regista, può fornirne uno? Il signor Vitali ha avuto un ruolo da attore nel film di Kubrick del 1975 Barry Lyndon, è andato a lavorare per lui poco dopo ed è rimasto sul suo libro paga per decenni. Il primo compito del signor Vitali come assistente è stato quello di volare negli Stati Uniti per interpretare il ruolo di Danny, il figlio di Jack (Jack Nicholson) e Wendy Torrance (Shelley Duvall). È stato presente durante i 13 mesi di riprese nei teatri di posa vicino a Londra e durante la postproduzione.

Mr. Vitali, 64 anni, è un britannico che ora vive a Los Angeles, dove lavora in proprio e in altri progetti cinematografici. Di recente gli è stata inviata una copia anticipata della stanza 237, e non a caso ha suscitato una forte risposta.

Immagine

Stavo ridendo per la maggior parte del tempo, ha detto al telefono. Ci sono idee sposate nel film che so essere una totale sciocchezza.

Prendiamo, per esempio, la scena verso la fine di Shining in cui Jack Torrance sta per abbattere una porta mentre insegue sua moglie e suo figlio con un'ascia. Il personaggio recita alcune righe della storia dei Tre Porcellini. Porcellini, porcellini, lasciatemi entrare, sbuffa Jack, rapinando e sorridendo in puro disordine. Non per i capelli sul tuo mento chinny mento.

Nella stanza 237, Geoffrey Cocks, professore di storia all'Albion College nel Michigan e autore di The Wolf at the Door: Stanley Kubrick, History, and the Holocaust, scrive che la versione animata originale della Disney di Three Little Pigs presentava una caricatura antisemita , un lupo vestito da venditore ambulante ebreo. Lo collega a diversi presunti riferimenti all'Olocausto per suggerire che Kubrick volesse collegare l'orrore immaginario in Shining con l'orrore del mondo reale dei campi di concentramento nazisti.

Questa lettura implica che Kubrick pianificato usare Tre Porcellini. Ma secondo il signor Vitali, quando la scena è stata girata, Kubrick ha fatto un brainstorming con lui e il signor Nicholson su cosa avrebbe dovuto urlare Jack Torrance prima di far oscillare la sua ascia.

Stanley pensava che la scena avesse bisogno di qualcosa, poche righe per Jack che lo avrebbero fatto sembrare minaccioso e cattivo, ha ricordato il signor Vitali, ma battute che potevano, in un altro contesto, sembrare rassicuranti. Fu proposto Tre porcellini, ma nessuno era abbastanza sicuro delle parole. Così Kubrick chiamò la madre di Danny Lloyd, l'attore bambino che aveva vinto il ruolo di Danny Torrance.

Immagine

Credito...Stephen Shugerman/Getty Images

Stava in un appartamento nelle vicinanze e aveva le parole per 'Tre porcellini' proprio lì, ha detto il signor Vitali.

Il signor Vitali ha anche messo in guardia contro il suggerimento che potrebbero esserci sfumature dell'Olocausto nella macchina da scrivere Adler di fabbricazione tedesca che Jack usa per battere il suo folle loop di Tutto il lavoro e nessun gioco rende Jack un ragazzo noioso.


valutazione del lupo di Wall Street

Quella era la macchina da scrivere di Stanley, disse. Molte decisioni prese sul set riguardavano il pragmatismo: 'Sembra buono. Si adatta perfettamente al tavolo di quercia.' Per non parlare, è una grande macchina da scrivere. Ho usato quella macchina da scrivere per 10 anni, in realtà.

Kubrick, morto nel 1999, era leggendario per il suo perfezionismo, ma credeva anche nell'improvvisazione. Quello che a molti shinologi nella stanza 237 sembra il risultato di un'attenta pianificazione è spesso una semplice coincidenza.

Ci sono scene, per esempio, in cui Danny indossa un maglione che mostra il razzo Apollo 11. Questo diventa parte della finta teoria dello sbarco sulla luna, come articolata da Jay Weidner, autore e regista indipendente.

Immagine

Credito...Warner Brothers

Questo è stato lavorato a maglia da un amico di Milena Canonero, il costumista, ha detto il signor Vitali. Stanley voleva qualcosa che sembrasse fatto a mano, e un giorno Milena è arrivata sul set e ha detto: 'Che ne dici di questo?' Era proprio il genere di cosa che sarebbe piaciuto a un bambino di quell'età.

Allo stesso modo, le lattine di lievito Calumet viste nella dispensa di Overlook sono state scelte non perché presentassero un indiano americano nel copricapo, evidenziando così l'interesse di Kubrick per la difficile situazione dell'indiano americano, ma perché avevano colori vivaci e audaci.

Parte di quello che ho fatto durante quel viaggio negli Stati Uniti nel 1975 è stato sparare alle dispense degli hotel, ha detto il signor Vitali, usando la parola inglese per dispense. Fu così che Stanley - che era nato in America ma aveva vissuto in Inghilterra per anni ormai - sapeva cosa si poteva vedere lì. E ho trovato lattine di Calumet dappertutto.

Un'altra affermazione è che un poster nell'Overlook mostra un Minotauro, suggerendo che il film è una rivisitazione del mito greco sull'uomo in parte, in parte toro.

Questo mi ha stupito, ha detto il signor Vitali. Sono rimasto a fissare tutta quella roba per settimane mentre giravamo in quella stanza. È uno sciatore di discesa. È uno sciatore di discesa. Non è un Minotauro.

Il signor Vitali ha detto di non aver mai parlato con Kubrick di un significato più ampio in Shining. Non diceva al pubblico cosa pensare o come pensare, ha detto, e se tutti uscivano pensando qualcosa di diverso a lui andava bene. Detto questo, sono certo che non avrebbe voluto ascoltare circa il 70, o forse l'80%, di Room 237.

Perchè no?

Perché è pura sciocchezza.