VIDEO; Aggiungendo ancora più mattoni a 'Pink Floyd The Wall'

Film

IN una delle collaborazioni cinematografiche più strane di sempre, il paroliere dei Pink Floyd Roger Waters, l'animatore Gerald Scarfe e il regista Alan Parker si sono scontrati durante la realizzazione di 'Pink Floyd The Wall', l'adattamento cinematografico del 1982 del miglior film del gruppo britannico -vendendo l'album del 1979 ''The Wall'', sull'alienazione e il crollo mentale di una rockstar esaurita. Il DVD di 94 minuti appena uscito (Columbia Music Video, $ 29,99) include un documentario di accompagnamento, 'Retrospective', in cui i protagonisti guardano indietro di quasi due decenni, perplessi per le riprese più spiacevoli.

Inutile dire che il film che ne è risultato è schizofrenico come il suo protagonista, sbilanciato dagli sforzi disparati del suo trio creativo.

Le sequenze animate audacemente originali di Mr. Scarfe - utilizzate per la prima volta ai concerti che i Pink Floyd hanno tenuto per promuovere l'album - sono l'aspetto più sorprendente degli episodi sconnessi del film. I suoi disegni surreali, spesso satirici, catturano perfettamente gli eventi traumatici nella vita dell'eroe - i 'mattoni nel muro' del suo isolamento - come la morte di suo padre nella seconda guerra mondiale, il comportamento soffocante della madre vedova e il maltrattamento da parte dei suoi insegnanti. Mr. Parker, che sembra usare una mazza invece di una telecamera, filma le sequenze live-action con una letteralità che distrugge anche il simbolismo più ovvio: non abbiamo bisogno di vedere i veri vermi dimenanti menzionati in diversi testi delle canzoni. La storia in gran parte autobiografica di Mr. Waters, raccontata attraverso 25 canzoni di ampio respiro, dalle chitarre incisive dell'apertura 'In the Flesh' al climax finto pomposo, alla Gilbert e Sullivan, 'The Trial', ' potrebbe essere troppo diffuso per i non iniziati (cioè, i non fan dei Pink Floyd) da seguire.



Un fallimento mainstream, 'Pink Floyd The Wall' è diventato immediatamente un cult. Il trasferimento widescreen ha colori vividi e chiarezza, importantissimi per l'animazione dettagliata di Mr. Scarfe. Oltre a ''Retrospective'', ci sono una featurette di making-of, ''The Other Side of the Wall''; dozzine di fotogrammi di produzione e disegni di storyboard; il video musicale originale per il singolo, ''Another Brick in the Wall (Part 2)''; e una sequenza cancellata impostata su ''Hey You'', una delle canzoni più popolari dell'album, ma sacrificabile nel film poiché le sue immagini contundenti sarebbero sembrate semplicemente ripetitive. Ultimo e più importante, c'è la colonna sonora appena remixata, che fa sì che la musica del film - solo una frazione dell'album originale sia stata ri-registrata - suona bene (e forte) come 'The Wall' su CD.

Ma i fanatici dei Floyd apprezzeranno sentire Mr. Waters, una delle rockstar più cupe e timide alla pubblicità, discutere a lungo della sua opera più personale. Afferma giustamente che il principale difetto di 'Pink Floyd The Wall' è la sua quasi totale mancanza di umorismo, quindi fa il commento sorprendente che l'umorismo è qualcosa che il suo cupo songwriting non è mai mancato! Come per rafforzare questa affermazione, il suo commento a volte è piuttosto divertente: fa un accento irlandese preciso a imitazione di Bob Geldof, che interpreta 'Pink', l'alter ego di Mr. Waters.

Un grosso problema nella presentazione del DVD altrimenti stimabile è il menu di ricerca dei capitoli, che non elenca i titoli delle canzoni. Saltare a 'Comfortably Numb', per esempio, è difficile senza sapere che è il capitolo 21. Per un'impresa così scrupolosa, omettere un elenco di brani capitolo per capitolo è imperdonabile.

''Pink Floyd The Wall'' può essere ricordato soprattutto come una potente dichiarazione contro la guerra, grazie all'abile accoppiamento delle scene di battaglia brutalmente efficaci di Mr. Parker con l'animazione e la musica. L'inquietante sequenza ''Addio cielo azzurro'' mostra la pacifica colomba del signor Scarfe trasformata in un minaccioso falco mentre la seconda guerra mondiale devasta l'Europa, mentre ''In the Flesh'' - argutamente riarrangiato in una marcia wagneriana - dimostra in modo inquietante L'affermazione del signor Waters che i concerti rock sono come i raduni nazisti, con i martelli minacciosi e in marcia di Mr. Scarfe, è un inquietante simbolo fascista.


nomination agli Oscar per i migliori film